miércoles, 25 de febrero de 2015

"Me contaron de ti" en dos versiones y haciendo salvedad siempre con Bola de Nieve.

Me contaron de tí: 
(René Touzet)

Yo no sé si podré ser el mismo para tí; 
yo no sé si podré dominar la morbosa tentación de saber más y más 
de lo que nunca quise saber. 

Que tristeza tan grande me invade, 
que cansancio, que hastío de vivir. 
Se me aguaron los ojos y mi vida...tuve que sonreir. 

Me contaron anoche de tu vida, 
que hundieron mi vida en la desolación. 
Me dijeron tantas cosas imposibles, 
yo no quise creerlas, más la duda está en mi. 

Yo no sé si podré ser el mismo para tí; 
yo no sé si podré dominar la morbosa tentación de saber más y más 
de lo que nunca quise saber. 

Que cansancio, que hastío de vivir..
Yo maldigo la hora y el día en que me contaron de tí. 


"Me contaron de tí" es una de las canciones, compuesta por el prolífero y multifacético compositor y pianista cubano René Touzet. 

En esta versión que realiza Bola de Nieve, él, más que cantando o entonando la canción, prácticamente la está hablando; diciendo cada pedazo en su forma de interpretación, metido en el personaje y sintiendo su hastío, cansancio y maldiciendo. Es su manera de entenderla y de expresar esas emociones, y así sintiéndola real para él mismo, adquiere credibilidad. Así me llega a mi. Si uno maldice algo pues lo dice con enfado y no tiene tiempo de colocar una voz o cantar nada, es lo que pasa en la interpretación del Bola, más su forma de acompañarse en el piano, que le da intimidad; también las pausas, los matices, que apoyan perfectamente su discurso hablado-entonado; y la misma suavidad de partes de ese piano, denotan para mi, lo triste, lo decepcionante, sin fuerzas para ninguna agresividad.  

A pesar de que critico mucho cuando los intérpretes cambian las melodías originales de las canciones o las letras, creo que en el caso de Bola siempre me resulta interesante y particular porque me parece muy convincente su manera de entender lo que canta y así interpretarlo y hacer suyo totalmente lo que está diciendo. Y por eso hago la salvedad con él, que normalmente no cambia las melodías; pero sí lo hace aquí en esta canción. 

En otras versiones, por ejemplo, en esta a continuación que interpreta Olga Guillot, si escuchamos la canción entonada de principio a fin, con un cambio un poco en la estructura comparada con la versión del Bola, transmitiendo otro carácter y con un arreglo más elaborado también. 

Se fue


lunes, 23 de febrero de 2015

Otra vez..


Claro que no es lo mismo ni se escribe igual.


My favorite things.


Ayer fue la ceremonia de los Oscars y hubo un homenaje a Julie Andrews, que aquí interpreta "My Favorite Things" en esta versión para cine del show de Broadway "The Sound of Music", en 1965.  
My favorite things es una canción que siempre escucho en una estación de radio que tengo en el celular con temas de disney. 
Me gusta mucho disfrutarla, por la melodía y los intervalos que tiene. Y claro, la letra es simple, como las simples cosas que recuerda para no sentirse mal. 
Pienso también "My Favorite Things" por esta película, "Danzando en la Oscuridad", cuando la interpreta el personaje protagonizado por Bjork. Y aquí me deja una sensación diferente, por lo que significa en el momento en que ella lo canta, su personaje desesperado y de verdad, intentando recordar sus cosas favoritas, que precisamente son cantar y bailar, dentro del silencio absoluto y sabiendo que le quedan unos días de vida, porque está condenada a pena de muerte. 


"My Favorite Things" fue compuesta por Oscar Hammerstein II y Richard Rodgers para el musical de Broadway "The Sound of Music" que fue estrenado en 1959. En ese musical fue interpretada a dúo por Marie Martin y Patricia Neway. 
La escena del comienzo fue la puesta en cine del mismo musical, que fue en 1965, y la interpretó Julie Andrews. 
Hay algunas teorías sobre la canción, de la contraposición de elementos simples, de los que menciona en sus cosas favoritas junto con el contexto de donde se cantaba en la obra y los trasfondos del miedo y a la vez seguir adelante, y que no es tan optimista como parece. Pero creo que eso es interpretación de cada quien. 
"My favorite things" se ha convertido también en uno de los tracks que conforman las listas de canciones de navidad. Siempre se escucha en esa época del año y artistas como Jack Jones, Diana Ross, Barbra Streisand, Kenny Burrell, Eddie Fisher, Tony Bennett, Herp Alpert y la Tijuana Brass, Mary J Blige, Anita Baker, Barry Manilow, y muchos otros la han incluído dentro del repertorio en álbumes de navidad. 
Además de estar incluída dentro del soundtrack de la Navidad también se le han hecho numerosas  versiones, diferentes artistas. 
Dentro del Jazz también también se convirtió en uno de los stándars. Aquí les comparto la versión de John Coltrane, que precisamente pertenece al álbum al que tituló My Favorite Things, un álbum de 1961.  



viernes, 20 de febrero de 2015

Freedom is a voice!


Freedom is a voice (o la Libertad es una voz) es el track número 5 de este disco de Bobby McFerrin, mi preferido de él, que se llama Bang Zoom. Un disco que siempre recomiendo mucho, por la pureza de cada canción, lo lindo de cada tema. 
Siempre he querido dibujar algo que transmite esta canción. Nunca lo logro. Esa jirallama, fue el intento de una vez, pero la canción es más que eso. Escúchenla. 


miércoles, 18 de febrero de 2015

Maxoly, en la Calle 8, La pequeña Habana en Miami.

No es que llegar a Miami fue un gran cambio en la vida, venir desde La Habana hasta esta, la Pequeña Habana, tiene diferencias, obvias, pero hay detalles que te hacen sentir un poco bastante cómodo. En la esquina de la calle 8 con la Avenida 16 hay un lugar que se llama Maxoly. Cuando yo llegué era una galería de arte con pinturas cubanas, desde Pedro Pablo Peña a Wilfredo Lam, me encantaba sentir que podía ver pintores que conocía y me gustan: Sosabravo y muchos más. 

Desde hace meses Maxoly ya no es más Galería, es una tienda de souvenirs a lo "cubano-americano". Es interesante y me gustan muchas de las cosas para andar por el mundo identificada como cubana. Tomé un par de fotos, pero en realidad hay muchos mejores que solo esto. Hay otros un poco vulgares, relacionados con otras partes de la cubanía, Pitbull el reggaetonero (que creció en este barrio de La pequeña Habana), etc... 








martes, 17 de febrero de 2015

Lo tuyo es mental.

Este disco, de Celia Cruz y Johnny Pacheco, que es un clásico, lo he descubierto hace poco, ahora que lo tengo así en vinilo. Lo estoy disfrutando mucho, a Celia, los arreglos, todo. 
Ahora comparto "Lo tuyo es mental" que tiene una estructura sencilla de alternancia de estribillo (coro) y estrofa o copla. En realidad la canción me produce una tristeza, me imagino un poco la historia y la melodía es bien triste pero a la vez Celia le da un tono irónico y simpático con sus guías, y aunque es triste, pues es sobre un tipo que anda algo "enajenado mental".



Lo tuyo es mental: 

Coro: Qué pena me da tu caso, lo tuyo es mental (bis)

Decías que yo era tuya y de nadie más
y solo en tu pensamiento tristeza me da. 
Publicabas en la prensa conquistas de amor
pero a nadie ya convences, no tienes sabor. 

Coro: Qué pena me da tu caso, lo tuyo es mental. (bis)

Te las das de millonario doquiera que vas
cuando hay que pagar las cuentas no lo haces jamás. 
Tu yate, tus palacetes, tus carros qué tal!?
No sabes con quien te metes, lo tuyo es mental. 

Coro: Qué pena me da tu caso, lo tuyo es mental. (bis)

Si quieres que yo te ayude despiértate ya. 
Olvida tus viajes raros, que eso no está en na!
Vete a ver con un psiquiatra a ver que te da. 
De veras lo tuyo es grave, grave de verdad. 
(¡Enajenado mental!)

Coro: Qué pena me da tu caso, lo tuyo es mental. (bis)

Decías que yo era tuya y de nadie más
y solo en tu pensamiento que pena me da. 
Publicabas en la prensa conquistas de amor
pero a nadie ya convences, no tienes sabor. 

Coro: Qué pena me da tu caso, lo tuyo es mental. (bis)

Si quieres que yo te ayude despiértate ya. 
Olvida tus viajes raros, que eso no está en na!
Vete a ver con un psiquiatra a ver que te da. 
De veras lo tuyo es grave, grave de verdad. 

Coro: Qué pena me da tu caso, lo tuyo es mental.
.......





Heladería Azúcar en Little Havana.


Romerillo y divagando.


Siempre que veo esta flor, romerillo, me recuerdo un cuento dramatizado que ponían en la televisión cubana cuando yo era niña, que se llamaba "Romerillo en la cabeza". El Romerillo, como el título indica, un buen día creció en la cabeza del muchacho. Fue todo un trauma y por todos los medios intentaba quitárselo, pero era como parte normal del pelo... Siempre me preguntaba como el tipo con la tijera misma no se lo quitaba y ya.. Pero bueno.. era el cuento y andaba entonces con un sombrero tipo Chaplin en plena Habana y todos lo miraban y fue a un barbero a pelarse y le explica y el barbero se asusta, se ríen de él.. en fin... Hasta que al parecer él lo asume, que el Romerillo es parte de él. Y creo que se acababa cuando él estaba un día en la playa y se encuentra una mujer que también tenía el romerillo en la cabeza y quedan los dos hablando, asumiendo su afinidad por su diferencia. No sé por qué siempre me recuerdo ese cuento. Me recordaba también a otro cuento que leía de niña de Ivette Vian, en el que un hombre en Holguín tenía una nube pequeña y rosada en su cabeza y le llovía y eso. 
Traté de ver si estaba en Youtube el cuento ese dramatizado, me recuerdo mucho de la cara del actor y de la mujer de la playa al final. 
No está en Youtube "Romerillo en la cabeza", pero encontré una entrevista del autor del cuento, que se llama Antonio Orlando Rodríguez. Me he enterado de este autor, que al parecer fue guionista también de la televisión cubana. Que interesante, como una cosa me fue llevando a la otra y he repasado la vida de este señor, que ha escrito para niños y mucho más. Cuenta su vida y como fue enterándose de la lectura y apasionándose por ella y escribir, y pues quizás el romerillo significa mucho más para él y por eso lo puso en cabezas a crecer.  



Publicidad religiosa...

A veces vas por la calle y de verdad... es increíble lo que te puedes encontrar....

lunes, 16 de febrero de 2015

"No tiene telaraña"

Ando, para variar, de sonera empedernida y disfrutando el sonido de los discos viejos de vinilo. Este video es de youtube, no lo hice yo, pero ese LP es el que ando oyendo. Ya conocía estas canciones, las tenía de siempre, pero ahora oirlas así tiene su encanto.
Lo de "No tiene telaraña" es en parte eso... cambiándole el sentido un poco a la canción original, como que esta música para mí nunca se pone vieja. 
Ahora... "No tiene telaraña", por el Conjunto Chappottín, en la voz de Miguelito Cuní, con solos de Chappottín en la trompeta y de la perla de oriente en el piano. Una canción que, a mi entender, toca el tema y el sentido tabú de la virginidad. Y la fama esa de que cuando ya una mujer no es virgen, pues, ya perdió todo y se convierte en "lo peor". Contado de manera divertida, sugerente, y tipo fábula, aunque sin enseñanza.. jejeje. Es mi interpretación. 




Coro: Ya la araña no tiene telaraña, no tiene, no tiene, no tiene telaraña.

A una araña muy seria y bonita
un maldito formó una maraña
y en el brete perdió la arañita
y al final se quedó sin telaraña.

Coro: Ya la araña no tiene telaraña, no tiene, no tiene, no tiene telaraña.

Nada queda de aquella arañita
inocente, buena y cariñosa.
Ahora es mala, se ha vuelto maldita.
Ella sabe hacer más de cuatro cosas.

Coro 1: Ya la araña no tiene telaraña.
(junto con Solo de Chappottín)

(coro 1 y guías):
-Se va para Oriente y regresa a Cabaña.
coro 1
-Ya nada le asusta ni nada le extraña
coro 1
-No pierde un merendero y siempre se baña. (a veces!)

(solo de piano!)

Coro 1:
Coro 2 (que es el final del 1): No tiene telaraña!

domingo, 15 de febrero de 2015

Los pajaritos de tía Isabel

Dice Tía, con sus 96 años dice que no se puede tener animales en casa, refiriéndose a perros y gatos. 
Ella tiene varios pajaritos. Hoy en nuestra visita me tocó sentarme al lado de estos. Dice que cuando molesten mucho simplemente les abrirá la jaula para que se vayan. Pero que no son problema. 





Tía Isabel Hoy.



sábado, 14 de febrero de 2015

Que se fuñan, hoy en San Valentín.

Ayer andaba escuchando en disco de vinilo esta canción "Que se Fuñan" interpretada por el Conjunto Chappottin. Pensé en compartirla hoy, que es día de San Valentín, porque me pareció simpático lo que dice. En Youtube no estaba por el Conjunto Chappottin. Pero bueno... encontré esta bastante parecida a la otra, por el Conjunto Rumbavana. 
Disfrutenla!

miércoles, 11 de febrero de 2015

Silencio, de Rafael Hernández.

Hoy anduve viendo el documental de Buena Vista Social Club. Siempre he visto pedazos, pero hoy lo ví de a una, desde el principio hasta el final. Se me unieron un par de emociones ahí mezcladas. 
Les quiero compartir una escena del documental, en donde salen a la vez escenas en el estudio grabando y en un concierto en Ámsterdan. Acá interpretan en las voces Ibrahim Ferrer y Omara Portuondo la canción "Silencio", del puertoriqueño Rafael Hernández. 
En este video trae la letra, pero igual se las escribo. 


Silencio: 

Duermen en mi jardín 
los nardos y las rosas, las blancas azucenas; 
y mi alma muy triste y pesarosa 
a las flores quiere ocultar su amargo dolor. 

No quiero que las flores sepan
los tormentos que me da la vida. 
Si supieran lo que estoy sufriendo
por mis penas, llorarían también. 

Silencio. Están durmiendo los nardos y las azucenas. 
No quiero que sepan mis penas, 
porque si me ven llorando, morirán. 


lunes, 9 de febrero de 2015

Hermeto y encontrarle música a todo.

Siempre he pensado que hay música en todo.
Y me encanta saber y haberme encontrado con este disco del brasileño Hermeto Pascoal. En este disco, que recomiendo escuchar, hay un abanico de variadas cosas. Una parte es esa, musicalizar discursos o momentos cotidianos, como una clase de natación y otras música más elaboradas también se pueden escuchar aquí. Quiero que quizás se interesen un poco en alguien como Hermeto, un ser que es bien peculiar y su música también lo demuestra. 
Aquí estan "Pensamento Positivo" y "Tres Coisas". 

                             

domingo, 8 de febrero de 2015

96 años


El Capitán América y Peter Griffin


Lázaro Ros, otro año de su desaparición.

El año pasado hice un escrito aquí en el blog sobre el Aniversario de muerte de Lázaro Ros. Hoy le releí, porque se cumple otro año. Me pareció súper interesante, porque no me acordaba mucho.
Recuerdo que había escrito algo, pero no en profundidad todo lo que había abordado. Aquí está el link, si quieren saber más de Lázaro Ros. 

http://dejalaquesigaandando.blogspot.com/2014/02/un-dia-como-hoy-murio-lazaro-ros.html

Hoy en realidad, no voy a hacer continuación de eso que escribí. Quiero compartirles una de las interpretaciones de cantos afrocubanos de Lázaro Ros. De mis preferidas, este track del disco dedicado a los cantos de Yemayá, el cual fue nominado a los premios Grammy. El año pasado compartí a Lázaro con los Irakere en vivo en un festival Jazz Plaza en La Habana. Creo que hoy es más conveniente compartirlo haciendo su propia obra. 
Aquí van los cantos de este track, copiados como suenan. Estos cantos son responsoriales. Lázaro Ros, como apwon los dice y el coro responde y él luego los repite variandolos. Siempre me ha parecido súper jazzístico eso de variarlos e inspirarlos. Disfrútenlos:  

-Omolodde Omo titiyo eleyó ladde...
-Olubba shikiní olubba, Olubba shikiní olubba
olubba tolokun, eran wigben oni yan yá omo lomi oddé.

-Emí oddé omó oddé,
omó oddé emí oddé
Cachumamá iya kuele yo.

-Shikiní
ala moddansé..

miércoles, 4 de febrero de 2015

El Duelo:


Hoy murió Celina González. Recordándola a través de sus dos canciones representativas.

Hoy 4 de febrero de 2015 murió Celina González, uno de los íconos de la música cubana, sobre todo, la llamada música campesina.
Las dos canciones por las que más se la conocían fueron: "Santa Bárbara" o "Que viva Shangó" y "Yo soy el punto cubano". 
Es interesante porque a través de esas dos canciones podríamos simbolizar su vida y su trayectoria artística. 
Siempre estuvo especialmente relacionada con la religión Yoruba. Según la propia Celina, una noche en 1948 se la apareció Changó, con la imagen católica que tiene cuando se sincretiza, la de la Virgen de Santa Bárbara y ésta le dijo que si le dedicaba un canto de alabanza tendría éxitos dentro del mundo artístico. 
Así surgió el ¡Qué viva Changó!
Diez años después en 1958, Celina se hizo santo, y su madre fue Yemayá. 
Celina nació el 16 de marzo de 1928 en La Luisa, en la provincia de Matanzas. Pero de niña se trasladó a la provincia oriental de Santiago de Cuba. Su esposo, el guantanamero Reutilio Dominguez Terrero era un guitarrista notable y voz segunda. Ambos hicieron el famoso dúo de Celina y Reutilio, cantando y componiendo. En Santiago de Cuba actuaban en el programa radial Atalaya Campesina, hasta que fueron descubiertos y llevados a La Habana por Ñico Saquito, quien los ayudó enormemente. 
A finales de los años 50 también componen Celina y Reutilio la canción "Yo soy el punto cubano".
Siempre recuerdo una vez que copié la letra de esta canción en una clase en la primaria, porque me gustaba sobre todo la parte de: "...por eso canto a las flores y a la mañana que inspira..."





Celina y Reutilio se separaron en 1964. Ella continuó su carrera en solitario. En los años 80 retomó el dúo con uno de sus hijos, de nombre Reutilio, igual que el padre, como una manera de rescate a ese repertorio. 
Cantó y compartió escenarios con importantes artistas como Benny Moré, Barbarito Diez, Nat King Cole, Pedro Vargas, entre otros. Y recorrió países con su arte. Defendía siempre esas raíces de lo que muchos llaman lo cubano más auténtico, presente en esa música rural de Cuba. 
En el año 1999 se grabó el disco "50 Años de una Reina", el cual estuvo nominado a los premios Grammy Latino en 2001. 

Yo recuerdo haberla visto en un concierto en vivo una vez en el teatro Nacional de Cuba, cantando precisamente ¡Qué viva Changó! Luego pasamos a los camerinos y la saludamos y estaba con su traje blanco y detalles rojos, los colores de Santa Bárbara. 
Pues Celina, quien desde hace tiempo sufría una enfermedad, falleció esta mañana, a sus 87 años pero nos deja su música, su alegría y su historia para siempre regresar a ella. 

martes, 3 de febrero de 2015

Una botella de Ron cardenense


Un primo mío vendió su casa y recogiendo cosas encontró esta botella de ron, vacía ya, pero que tenía guardada porque era un Ron de Cárdenas, según él, y según la etiqueta. 
Mi familia de ese lado proviene de Cárdenas, una ciudad que pertenece a la provincia de Matanzas en Cuba, conocida también como la Ciudad Bandera, porque fue allí que se izó por primera vez la bandera cubana. 
No sé nada de la historia de este Ron, ni siquiera de como mi primo se trajo esta botella de Cuba, o cuando la trajo, ni la edad de esta botella, pero me pareció interesante compartir las fotos de la botella. 




"Yo sé que acaso entiendes el lenguaje del cielo"



Una canción de Luis Alberto Spinetta para hoy, que pertenece al disco de él que más escucho "Para los árboles", quizás por las diferentes atmósferas que me trae, y en cada canción a la vez hay un abanico de matices. 

Las atmósferas, a mi entender están bien potenciadas por las armonías, la cantidad de acordes en cada canción, a veces incluso varios hasta por palabras. Me gustan mucho las armonías así.  Esta canción, "El lenguaje del cielo" es un ejemplo de esa cantidad de acordes y de las  distintas atmósferas, ambientes transmitidos en una misma canción. 

El lenguaje del cielo: 

Las horas caen llevándose, esta vez, 
todo lo que el viento me habló. 
Eterno el día sin esperar, 
ya volvió, con tu cielo que se abre en dos. 

Niño precioso que no entiende nada ya,
cuando apareces tu energía es tan diáfana. 
Escóndeme antes de que mire el mundo.  Ah!

La soledad no habrá de cambiar mi querer
ni el ambicioso mundo lo hará. 
Yo sé que acaso podrás sentir ese ardor, 
otra vez el mismo amor. 

Niño precioso que no entiende nada ya, 
cuando apareces tu energía es tan diáfana. 
Escóndeme antes de que mire el mundo. Ah!

Yo sé, yo sé que acaso entiendes el lenguaje del cielo. 

Y te recompensará con su sal el mar. 
Y solo eso será, solo eso será.
Y de tu boca saldrá la oveja del agua. 
Y solo eso será, solo eso será...
Y es que al fin así libre serás... ¡Ah!

Yo sé que acaso entiendes el lenguaje del cielo. 

Las horas caen llevándose, esta vez, 
todo lo que el viento me habló. 
La soledad no habrá de cambiar mi querer, 
esta vez, oh!

Niño precioso que no entiende más nada ya, 
cuando apareces todo es diáfano. 
Escóndeme, antes de que mire el mundo. 

Yo sé que acaso entiendes el lenguaje del cielo. 

lunes, 2 de febrero de 2015

De Arcángeles y Deudas.

Hace días venía pensando escribir esta carta en respuesta a otra que recibí. Un señor venezolano llamado Segundo Antonio Madrigal Centeno, me debe un dinero de unas fotos que bastante me insistió de la calle 8 de Miami, de mi colección de cuando camino o salía en bicicleta. Ahí tengo los emails y me llamó mucho para que se las enviara con urgencia, porque las necesitaba para su revista. Se las envié y del dinero no vi nada.. Cuando me lo volví a encontrar le hablé y le dije que me debía ese dinero de las fotos y me preguntó: ¿qué fotos?
Eso me hizo sentir tan mal, porque me parece injusto que uno cumpla con las cosas y luego pues no haya reciprocidad. Nunca me enseñó ni la revista ni las fotos, porque no nos vimos y hablábamos muy poco, pero yo cumplí enviándoselas, y él me dió el ok de recibidas y muchas veces dió largas para las supuestas reuniones para el pago o el precio. 
Acabo de chequear mi email y le mandé, el 3 de noviembre de 2014 un total de 94 fotos de las que necesitaba. Más otras fotos que necesitaba del elenco de una estación de radio para la que trabajábamos (aproximadamente 181 fotos). Más otras fotos del día de la inauguración oficial de la Radio. La verdad que es una falta de respeto. 
Al mes recibí por Whatsapp un mensaje de este señor, de esos de cadenas, que me molestan mucho, la verdad. Decía lo siguiente su mensaje: 

Hoy es Día de los Arcángeles San Miguel, San Gabriel y San Rafael. 
Ojalá contestes.... Es muy lindo.
Los Arcángeles se han enterado de que estás luchando contra algo. Dicen que ya ha pasado. Recibirás una bendición. Si crees en los ángeles envía este mensaje, no lo ignores por favor. Esta noche se arreglarán dos asuntos de tu vida para tu alivio. Deja todo lo que estás haciendo y reenvía el mensaje. Mañana será el mejor día en absoluto. Envía este mensaje a 20 amigos (incluyéndome a mi) si no vuelve supongo que no soy parte de ellos. En cuanto recibas 5 mensajes alguien que te quiere te dará una sorpresa silenciosa. 
Acabas de recibir al Ángel de la Abundancia Financiera! 
Recibirás una inesperada buena racha. 

Al final incluía una florecita y todo. Luego a los días mandó otro mensaje parecido sobre Dios y que Dios no era un juego y lo mismo de bendiciones... 
Todo eso me dió mucho coraje, la verdad, porque me molesta esa hipocresía... odio las cadenas, pero además, que una persona como él envíe esa clase de cosas pues me molesta mucho más. 
Entonces sin darle demasiadas vueltas decidí contestarle lo siguiente, un nuevo mensaje mediado por los Arcángeles, por supuesto. Aunque me lo tomo en buen espíritu, me molesta mucho lo injusto y ya estoy cansada de que la gente exija el trabajo, uno lo realice y cumpla y pues que no cumplan ellos con su parte. 
Aquí mi respuesta:  

Señor Antonio Madrigal: 
Los Arcángeles San Miguel, San Gabriel y San Rafael se han enterado que usted no ha pagado unas fotos que con insistencia pidió para su revista, y hay emails como prueba (que los Arcángeles también fueron testigos. 
¿Usted, Antonio Madrigal, no cree en los ARCÁNGELES? ¿Los envía deseando buenas rachas aún cuando ellos son testigos de sus faltas y sus no cumplimientos?
Cuando los envía, diciendo que arreglarán asuntos, creo que no se refiere a que ellos pagarán las deudas por usted. A menos que pague con estos mensajes, aunque no me parece que las bendiciones vengan en cheques o en efectivo. 
Deje todo lo que esté haciendo y conteste a los ARCÁNGELES, ellos están intercediendo por una deuda que usted tiene, ellos reclaman que usted sea honesto, respete a las personas y pague lo que debe. 
No ignore este mensaje. Responda y pague porque los ARCÁNGELES lo quieren y usted lo debe. 
Antes de mañana contacte y pague los $400 o no recibirá la bendición de los ARCÁNGELES nunca más. 
Atentamente, 
Miriam Páez Bolet
Protegida de los ARCÁNGELES. 

  


domingo, 1 de febrero de 2015