Espuma y arena

Hace unos días, por causa de un coro mal dicho de mi mamá, busqué parte de la discografía de Pedro Luis Ferrer, que hace mucho no escuchaba. Y que gusto, revivirlo. 
Aquí les comparto "Espuma y Arena", así como que para que nada afecte, olvidar un poco lo que nos desespera y que se convierta el mundo en eso, en espuma y arena. 
Un amigo me dijo que siempre ha creído que Pedro Luis Ferrer le compuso esta canción a Cuba y no a una mujer real. Si fuera así, que podría ser posible, tendría otra connotación, otra lectura de la canción muy interesante. Analizo la letra, con esa otra idea y se convierte en algo diferente. Y pensar en eso me recuerda una charla de hace unas semanas, con una señora, que me decía que cuando niña (ahora tiene 80 y tantos) siempre veía a Cuba como una mujer, que así se lo enseñaron su mamá y su abuela. 

ESPUMA Y ARENA

Aunque siempre me veas como una flor en veda, 
tejiendo abecedarios contra viento y marea; 
no creas que mis manos despedazan florestas, 
despedazan florestas. 

Aunque sienta deseos de odiar hasta que muera
la angustia inevitable de tu cara perfecta, 
no creas que mi odio es el odio de veras; 
es tan solo el intento de caer en tu hoguera
y de quemar conmigo tu soledad enferma. 

Quiero verte reir mujer de mi dilema, 
desordenada, libre; sin rienda ni frontera; 
reir como si el alma huyera de esta selva. 
Quiero verte reir mujer, mujer, mujer de mi experiencia,
violando la distancia, cayendo con tu estrella; 
hacia donde las cosas para siempre no pesan. 

Olvidemos un poco lo que nos desespera, 
que se convierta el mundo en espuma y arena.
En espuma y arena... 

Aunque sienta deseos de odiar hasta que muera
la angustia inevitable de tu cara perfecta, 
no creas que mi odio es el odio de veras; 
es tan solo el intento de caer en tu hoguera 
y de quemar conmigo tu soledad enferma. 

Quiero verte surgir como la luna llena
en el brillo de un charco después de la tormenta, 
tendida en el asfalto y en todas las aceras. 
Quiero verte reir mujer de mi experiencia, 
violando la distancia, cayendo con tu estrella 
hacia donde las cosas para siempre no pesan. 

Olvidemos un poco lo que nos desespera, 
que se convierta el mundo en espuma y arena: 

En espuma y arena tu ve'
en espuma y arena; 
que se convierta el mundo, caramba,
en espuma y arena.

En espuma y arena tu ve'
en espuma y arena; 
que se convierta el mundo, caramba,
en espuma y arena.

Pidiendo estoy que tu pecho acabe con esa pena, 
pidiendo estoy que tu pecho acabe con esa pena; 
y que todo tu dolor se te convierta en arena. 

En espuma y arena tú ve', 
en espuma y arena; 
que se convierta el mundo, caramba, 
en espuma y arena.

Quiero que tu soledad salga pronto de esta bruma, 
quiero que tu soledad salga pronto de esta bruma; 
y que todo tu dolor se te convierta en espuma. 

En espuma y arena tú ve', 
en espuma y arena; 
que se convierta el mundo, caramba, 
en espuma y arena.

En espuma y arena tú ve', 
en espuma y arena; 
que se convierta el mundo, caramba, 
en espuma y arena.

______________________________________

Jirallamas

Estampas Little Havana

Detalles

Lupi

Jirallamas

"O FAROL QUE NOS GUIA"

Este tema "O Farol que nos guía" del material discográfico 'Festa dos Delises' de Hermeto Pascoal siempre me ha parecido como un gran desahogo de muchas cosas, como que el farol guía pero a una liberación. Es mi interpretación. Va y Hermeto Pascoal la hizo con otra idea, pero así la siento, así me dice. Aunque no tiene letra, pues no la necesita, las notas dicen y dicen y se van liberando.  

Jirallamas

Y de repente, y bruscamente mutilaron la Jirallama-Dalí. 

El mar

Jirallamas

La Jirallama que se volvió un ogro e hizo sentir mal a otra Jirallama.  

Manda Conmigo Papé!

"Manda conmigo pape' " es una canción de Bola de Nieve, o sea, compuesta por él, Ignacio Villa e interpretada por él mismo. Es una de las que yo clasifico dentro una serie que él cultivó de canciones afrocubanas que narran la forma de decir y escenas relacionadas con negro esclavos. 
Esta es muy interesante y jocosa, este negrito se jacta de llevar los recados de sus patrones, en este caso de la joven de la casa a un enamorado, que el padre evidentemente no aprueba. Y en la canción él disfruta ese goce del secreto que sabe y que le da importancia, porque es el mediador del romance. Me encanta lo teatral que es, lo convincente de las palabras, la incoherencia del español mal hablado, así como hablaría en aquel momento, alguien así, otorgándole esa credibilidad. Y lo que me pasa con Bola, con su piano, su interpretación, su actuación del personaje, que por más simple que parezca una escena, de un esclavo recadero, pues está interpretada con tal maestría que queda sublimada. 


"Manda conmigo papé"

Señorita 'ta 'namorá, verdad!
de un branquito que su papá no quié..
Y ello' están modo que escribiendo.
Ella escribe en la carta, papé,
lo que ella 'ta sentí por él.

Y manda conmigo papé,
manda conmigo.
Si usted va quiere, conmigo papé
manda conmigo

Porque yo só un poquito chismoso
Y yo lo da lo recaíto así.
Y manda conmigo papé,
manda conmigo..

Porque yo só un poquito chismoso
y yo lo da lo recaíto así.
Y manda conmigo papé,
manda conmigo. 

Jirallamas

Memorial Day!

Jirallamas

Estrada do Sol por Beth Carvalho.

Ya hace un tiempo compartí esta canción de Tom Jobim y Dolores Duran: "Estrada do Sol" . En aquel momento puse una versión de uno de los discos de Jobim, con coros de mujeres a unísono.   Ahora recordé esta versión de la cantante Beth Carvalho, súper especial con el timbre de la voz de ella, disfrutando cada palabra y cada nota que entona, con otra paz, transmitiendo en otra atmósfera el ambiente de la canción.

Jirallamas

El elefante.

OSCAR HERNÁNDEZ: AMOR, DOLOR Y FLOR.

Siempre pienso en estas dos canciones: "La rosa roja" y "Ella y yo" (que también le dicen "En el sendero de mi vida triste") y pienso en el autor Oscar Hernández. 
Estas dos canciones las escuché en un disco de María Teresa y siempre las ví parecidas, tenían como la misma idea, la onda de la flor, y la decepción y más adelante chequeé los autores y era el mismo, Oscar Hernández. Me daba tristeza, pensaba en su vida, y en la metáfora del amor, único y doloroso. También su falta de autoestima y dolor en la frase: "como lo triste, como una lágrima, así soy yo", y desde ese entonces siempre pienso en él cuando escucho sus dos canciones y trato de imaginarme su vida. 
Buscando información, que aparece muy poca sobre él, tenemos que Oscar Hernández Falcón, nació en La Habana el 15 de marzo de 1891 y murió el 3 de marzo de 1967, que era guitarrista y compositor y su música y aportes son dentro del llamado movimiento de la Trova Tradicional Cubana. Oscar recibió instrucción musical del maestro y compositor Félix Guerrero. Luego cuando entró al movimiento de la trova integró un trío junto al pilar de la Trova Cubana, Manuel Corona y también con Juan Carbonell. Este trío se desintegró en el año 1919 pero Oscar Hernández luego se dedicó a cantar con diferentes trovadores y también a la composición.
 Siempre que mencionan a Oscar Hernández hablan de estas dos canciones "La Rosa Roja" y "Ella y yo". Y son las que conozco, pero buscando encontré que una canción de él, "Justicia de amor", en el año 1955 fue galardonada con el primer premio en un concurso de la Canción Cubana. La buscaré y hablaré de ella en otro momento. 
De su vida personal no aparece información, pero ojalá haya sido una persona bien feliz y no como se siente de triste en sus canciones. 
Aquí les dejo una foto de Oscar Hernández y las dos canciones: "La Rosa Roja" y "Ella y yo", interpretadas por María Teresa Vera. 

"La Rosa Roja"

En la triste mañana de un día invernal

una rosa roja yo ví en su rosal. 

Yo quise ofrendarla en prueba de amor, 

y al ir a tocarla la rosa me hincó, me hincó; 

y al ir a tocarla la rosa me hincó. 

Brotó de mis dedos la sangre rojiza 

de un rojo tan vivo como el de la flor

y dije enseguida: 

"Amor con herida, que dulce dolor". 

Así fue mi primer y único amor:

nació de una rosa, perfume y espina, amor y dolor. 

Nació de una rosa, perfume y espina, amor y dolor. 

__________________

Ella y Yo: 

En el sendero de mi vida triste hallé una flor

y apenas su perfume delicioso me invadió.

Cuando empezaba a percibir su aroma se esfumó. 

Así vive mi alma, triste y sola, así vive mi amor. 

Queriendo percibir de aquella rosa su perfume y color, 

que el lloro triste de mi cruenta vida cegó. 

Como la rosa, como el perfume, así era ella. 

Como lo triste, como una lágrima, así soy yo. 

Como lo triste, como una lágrima, así soy yo.  

_____________________________________________

¿Sirvió de algo?

¿Sirvió de algo?

¿Sirvió de algo que todo fuera a la medida?

Habrá que sacar las cuentas si tropezamos otra vez

completamente solos justo antes de caer. 

No importa cuanto hagamos si nadie ha visto nada,

volveré a ser la sal y la rutina que esperabas. 

No sé por qué tengo que abrir los ojos para ver. 

No sé muy bien por qué te fuiste cuando te amé. 

No puedo hacerte cambiar solo por mí, 

ya no te espero, ya espero seguir creyendo 

que hay mucho más naciendo por ahí. 

Si si sí

...

Rimará en mi cuerpo la canción sin sentido, 

nota impertinente y más palabras al viento. 

No quiero hacerte daño y aun queda tiempo....

Y no sé por qué tienes que abrir los ojos para ver,

no sé muy bien por qué te fuiste cuando te amé. 

¿Sirvió de algo que todo fuera a la medida?

Habrá que sacar las cuentas si tropezamos otra vez, 

tiempo!

______________________________

Hace un par de días, caminando y con los mismos pasos que la acompañan por momentos, me reencontré con esta canción"¿Sirvió de algo?", del tercer disco de Yusa: 'Haiku'. 

De mis cosas favoritas en la vida es caminar escuchando música y ponerle banda sonora a lo que veo, da matices interesantes. 

Ese disco 'Haiku' es un disco bien personal de Yusa y sencillo y bonito. Recuerdo cuando lo tuve en 2008, y recuerdo también cuando lo estaba grabando, pude ir por el estudio varias veces. 

"¿Sirvió de algo?" siempre me deja así, con esa atmósfera de decepción, la historia que quiere contar, más la música y la voz de ella contándolo que la potencian. Esa espera por algo que tiene que definirse quizás o dejarse ir; la inconformidad y la frustración ante ella, y finalmente la resignación porque no hay de otra que esperar. 

Jirallamas

Jirallamas

Y descubre lo que siente, a través del dolor. 

Estampas Little Havana

Estampas Little Havana

Árboles lindos de hoy y uno haciendo ojitos.

Estampas Little Havana

Hoy 113 aniversario de Cuba-República.

En efecto, hoy 20 de mayo se conmemora un aniversario de la instauración de Cuba como una república independiente y soberana. Eso me recordó a esta foto que tomé en diciembre. 

En KeyWest, a 90 millas de Cuba tenemos el Instituto San Carlos, preservando el paso y la influencia de los cubanos allí, preservando a su vez la historia de Cuba, fundado en el siglo XIX por los cubanos de allí, un centro de estudios, pero que además sirvió para encuentros de cubanos, en donde José Martí y otros estuvieron presentes. 

Allí está esta bandera cubana, que fue utilizada en las guerras de independencia por los mambises cubanos, pero que además fue la bandera que se izó ese 20 de mayo de 1902 cuando se instauró la República de Cuba. Me fue insteresantísimo estar delante de semejante pedazo de la historia en ese momento y pues hoy, en el 113 aniversario aquí está la foto de esa bandera que allí en Cuba ondeó. 

Tia

Eva, la maniquí de mi amiga Leoni.

Estampas Little Havana

Callejón sin Luz.

Nunca comprendí por qué me gustaba tanto esta canción. Me producía siempre una sensación interesante, porque no tenía en esos tiempos historias que se parecieran a lo que contaba y aún así me producía una añoranza de algo que en realidad no existía. Como si me fuera afín, y era raro porque no lo era. 

Hace poco hablaba con una amiga y me dijo que le encantaba esta canción y más o menos me describió lo que le producía, que era muy similar a lo que me pasaba a mi cada vez que la escuchaba y que aun me sucede un poco . 

Siempre me gustó desde que la oí. Y hoy se me ocurrió compartirla y entender un poco. 

"Callejón sin luz", una canción de Carlos Varela, que pertenece a su material discográfico "Siete" se refiere a una historia que ocurre en un callejoncito que queda al costado del cementerio chino, en la Habana, en el límite del vedado con Nuevo Vedado. Siempre visualicé tan intensa y clara la historia, y siempre veo los elementos, la silla, la cruz, la bandera de los vecinos, el Cementerio Chino, como una película en mi mente, cada símbolo, con el mismo nombre de la canción, el lugar, la contraposición de cosas que va narrando, lo prohibido, pero lo sublime, la oscuridad, la luz, cosas que pueden trascender más allá de una historia de amor o una aventura pasional, a otros contextos. Recuerdo que caminé una vez con unas amistades por allí y alguien mencionó que ese era el "Callejón sin luz" de la canción de Carlos Varela, quien por cierto, vive, o vivía, a pocas cuadras de allí.  Y no sé, quizás me gusta, veo linda la idea que expresa que algo puede quedarse como un símbolo sagrado y la vida convertirse en un lugar, en un hecho, en un momento, que te haga pensar en ello siempre como algo especial, una obsesión constante, recurrente, en la que cada detalle importa y trasciende.  

CALLEJÓN SIN LUZ

(Autor: Carlos Varela)

Justo detrás del cementerio chino, 

en el viejo callejón sin luz, 

detrás de la bandera en el balcón de los vecinos

te me desnudabas tú. 

Yo no era más que un duende sin abrigo,

tu buda, tu rabino y tu gurú; 

y justo en el oscuro cementerio

descubrí la vida encima de una cruz. 

Hicimos el amor, sudamos el misterio

en el viejo callejón sin luz. 

La vida es como un remolino, 

de polvo y hojas se hace la ilusión, 

los sueños envejecen como el vino 

y el dolor de una canción. 

Justo en el borde del camino,

en vez de aquella silla estabas tú. 

Debajo de tu falda yo era el asesino 

de aquel callejón sin luz. 

Hoy te busqué en el cementerio chino

por el viejo callejón sin luz 

y aun sigue la bandera en el balcón de los vecinos

solo que ya no estás tú. 

Mi amor fue un remolino,

que daba vueltas cuando el viento eras tú, 

y ahora mi vida y mi destino 

no son más que un callejón sin luz. 

Mi amor fue un remolino,

que daba vueltas cuando el viento eras tú, 

y ahora mi vida y mi destino 

no son más que un callejón sin luz. 

Y ahora mi vida y mi destino 

no son más que un callejón sin luz. 

En el árbol viejo.

Ya es Oficial :-)

ERNESTO LECUONA PARK.

Hace tiempo había visto en google, que existía un parque que se llamaba Ernesto Lecuona cerca por el barrio de Little Havana. Me dió un sentimiento de satisfacción, saber que existía un parque que homenajeaba a un cubano tan notable, compositor y pianista excepcional, Ernesto Lecuona. 

Siempre había pospuesto el hecho de ir y tomarle fotos. Finalmente fui hace dos días.....

.........

Yo sabía donde era según el mapa. Pero llegué y pues no veía un parque, era un edificio con un parqueo para carros, al lado del teatro Manuel Artime. Pensé.. aquí no debe de ser porque no es un parque. Seguí buscando por el barrio. Y puse entonces el GPS y me llevó al mismo sitio del edificio, y decía: "Su lugar de destino está a su derecha." De verdad que no me podía creer que ESO fuera el parque Ernesto Lecuona. 

Igual, creo que todo homenaje es válido, pero ese parquesito, que en realidad pertenece a un edificio, y es para niños, y que realmente nada que ver con Lecuona para un homenaje, me decepcionó mucho. No sé, imaginé un sitio mucho mejor, una estatua de Lecuona, elementos que tuvieran relación con él, con sus composiciones significativas, no sé.. algo diferente. 

Este parque me dejó medio triste. 

:-)

Estampas Little Havana.

Y uno pues anda caminando, mirando alrededor... y me digo.. ¿un panda??

Miro bien, y como me es habitual, me río de las cosas que se le ocurren a la gente y disfruto muchísimo el hecho de poder descubrirlas. 

Aunque me dió un poco de sentimiento que tuviera la pata atorada, que aunque obviamente cumple la función de aguantarlo, da un poco de mala impresión. 

Me imagino ese panda así por las calles y carreteras.. como lo mirarán la gente desde sus carros. jejejeje

Cuando salí de la habana... hace dos años